Month: June 2018

麦格纳国际(Magna)计划与中国公司建立电动汽车合资企业Magna plans electric vehicle joint ventures with Chinese company

麦格纳国际公司表示,它将与一家中国公司合资组建两个新的合资企业,以设计和制造电动汽车。 麦格纳国际(Magna International Inc.),为全球最大的汽车零部件制造商之一,也堪称全球最多元化的汽车零部件供应商。 总部位于安大略省的汽车零部件公司和北汽集团旗下的北京电动车有限公司预计将接管现有的北汽工厂,预计2020年首批生产车将进入规划。该工厂有能力建设每年高达180,000辆。 麦格纳表示,工程和制造合资企业也将成立,为其他客户提供工程和整车制造。 合资公司的计划在4月份达成协议,即北汽集团和麦格纳同意为中国市场开发智能电动车架构。 预计这项工作将转移到工程合资企业,并将形成合资企业将推出的新电动车的平台。 这两家合资企业都受到很多条件的限制,麦格纳表示将与未来几个月的当局合作实施具有法律约束力的合资协议。 Magna International Inc. says it will form two new joint ventures with a Chinese company to engineer and build electric vehicles. Magna International Inc., one of the world’s largest auto parts manufacturers, is also the world’s most diversified auto parts supplier. The Ontario-based auto parts company and Beijing Electric Vehicle Co. Ltd., a subsidiary of the BAIC Group, are expected to take over an existing BAIC manufacturing facility where the first production vehicles are planned for 2020. The plant has the capacity to build up to 180,000 vehicles per year....

Read More

沃尔沃设定自2025年起,在汽车制造中设定25%回收塑料的目标Volvo sets goal of 25% recycled plastics in cars from 2025

沃尔沃在周一表示,从2025年起,新型沃尔沃车型中至少有25%的塑料来自回收材料。联合国赞扬这一项反污染计划。 沃尔沃汽车公司可持续发展主管Stuart Templar告诉路透社记者,再生塑料 – 如汽车仪表板或地毯中的渔网或旧瓶子不会影响安全或质量。 “我们认为这样做有商业意义,”他说。 许多大公司正在设计可在使用后回收的产品以限制污染。 沃尔沃的计划更进一步,将更多的再生材料建设到其生产线上。 “沃尔沃汽车致力于最大限度地减少其全球环境足迹,”中国浙江吉利控股集团有限公司旗下的沃尔沃汽车公司总裁兼首席执行官HåkanSamuelsson在一份声明中表示。 沃尔沃表示,它正在与塑料生产商进行谈判,以实现其“从2025年起,所有新推出的沃尔沃汽车所用塑料中至少有25%将由回收材料制成的雄心壮志。” 沃尔沃去年销售了57万辆汽车,其目前汽车中使用回收材料的塑料约占5%。 沃尔沃在瑞典哥德堡推出了其XC60 T8插入式混合动力SUV的测试车型,除了其部分塑料零件均采用回收材料制造外,它看起来与现有车型完全相同。 例如,地毯使用PET塑料瓶制成的纤维,旧的沃尔沃汽车座椅用于发动机罩下的吸音材料,而渔网和绳索则用于隧道控制台 – 乘客和驾驶员座椅之间。 联合国欢迎沃尔沃的计划。每年有超过八百万吨的塑料进入海洋,威胁海洋生物从鱼类到珊瑚礁。 “据我们所知,这是第一次 – 试图将废料作为新车的原材料,”内罗毕联合国环境计划负责人埃里克索尔海姆告诉路透社。 他说:“我们需要看到塑料废弃物开始具有更多价值,并且将其转化为新产品的流程也将取得进展。” 2017年,沃尔沃表示将为2019年以后推出的所有新车提供电力。上个月它表示其目标是到2025年全电动车将占其全球销量的一半。 At least 25 per cent of the plastics used in new Volvo car models from 2025 will be from recycled materials, the Chinese-owned company said on Monday in an anti-pollution plan praised by the United Nations. Recycled plastics – such as from fishing nets or old bottles in car dashboards or carpets, would not affect safety or quality, Stuart Templar, director for sustainability at Volvo Cars, told Reuters. “We think this makes business sense,” he said. Many...

Read More

特朗普2000亿美元新关税再威胁中国Trump threatens China with new tariffs on $200B in goods

周一唐纳德特朗普总统指示美国贸易代表准备在中国进口2000亿美元新关税,因为两国正在接近潜在的贸易战。 特朗普希望以10%的税率制定的关税将成为最近一轮针对两国之间巨大贸易不平衡问题争端升级的惩罚性措施。特朗普最近下令对中国商品的500亿美元关税进行报复,以打击知识产权盗窃。中国对美国出口的关税很快匹配,这一举动引发了总统的愤怒。 中国商务部星期二批评最新的关税威胁,新闻发言人说:“这种极限施压和讹诈的做法,背离双方多次磋商共识,也令国际社会十分失望。如果美方失去理性、出台清单,中方将不得不采取数量型和质量型结合的综合措施,做出强有力反制。” 特朗普表示,如果中国回应新一轮关税,他将采取措施“反对追加另外2000亿美元的商品关税”。 目前尚不清楚什么时候可以实施新的关税,因为贸易办公室尚未确定中国商品将受到处罚或进行法律审查。两国宣布的第一轮处罚将于7月6日生效。 最近几个月特朗普披露的一系列保护主义措施是知识产权制裁的最新举措,其中包括对美国钢铁和铝进口的关税以及从北美到亚洲的贸易谈判的强硬言辞。 与中国之间争端的升级也可能成为特朗普一直在与之交战的其他贸易伙伴的警告,其中包括加拿大和欧盟。 但华尔街以谨慎的眼光看待贸易紧张局势升级,担心它们可能会扼杀特朗普手表期间实现的经济增长。特朗普前高级经济顾问加里·科恩上周表示,“关税战”可能导致物价上涨和消费者债务 – 这是“经济放缓的历史因素”。 President Donald Trump directed the U.S. Trade Representative to prepare new tariffs on $200 billion US in Chinese imports on Monday as the two nations moved closer to a potential trade war. The tariffs, which Trump wants set at a 10 per cent rate, would be the latest round of punitive measures in an escalating dispute over the large trade imbalance between the two countries. Trump recently ordered tariffs on $50 billion in Chinese goods in retaliation for intellectual property theft. The tariffs were quickly matched by China on...

Read More

DavidsTea首席执行官在董事会改组后辞职DavidsTea chief executive resigns after board shakeup

DavidsTea的首席执行官已经辞职,该公司的股东投票通过选出该公司联合创始人提交的七名提名人来选拔大部分现有董事会。 在公司举行的年度会议上披露业绩后,公司首席执行官乔尔·西尔弗Joel Silver,立即宣布辞职,他之前在管理层面前试图阻止持不同政见者的反抗。 股东投票赞成由公司联合创始人兼第一大股东Herschel Segal提名的人约54%。 Segal成为执行主席,并将由公司董事William Cleman,Viau Foods总裁Pat De Marco,退休教授Ludwig Max Fisher,MEC前首席执行官Peter Robinson和Tim Hortons加拿大前总裁Roland Walton加入。 赢得连任的还有Le Chateau总裁Emilia Di Raddo。 Joel Silver的离职让董事会职出现空缺,因为他也当选了。 Segal指责了即将离任的董事会(直到3月份Segal才加入该董事会)花了很长时间才转向网上交易,美国市场也未得到拓展。 他的控股公司Rainy Day Investments Ltd.拥有约46%的流通股。然而,三家共同控制36.5%股份的投资公司联合反对他的计划。 该公司抱怨Segal试图收购该公司而没有支付溢价。 DavidsTea chief executive has resigned after the company’s shareholders voted to turf most of the existing board by electing seven nominees presented by the company’s co-founder. Chief executive Joel Silver, who was management’s face on an attempt to prevent a dissident revolt, resigned effective immediately, the company announced soon after the results were disclosed at the company’s annual meeting on Thursday. Shareholders voted about 54 per cent in favour of the people...

Read More

罗杰斯通讯的数字内容和出版团队裁员75名Rogers cuts 75 jobs from digital content, publishing team

罗杰斯通讯公司将其数字内容和出版团队的规模缩减约三分之一。这家总部位于多伦多的公司表示,大约有75名全职员工被裁员,将该团队的规模缩减至150人左右。 罗杰斯表示,裁员反映了该行业面临的“不利因素”,该行业一直在处理消费者阅读习惯长达数年的变化以及大多数老牌出版商的广告收入损失。 数字内容和出版部门主要是为Maclean’s, Today’s Parent, Hello! Canada, Flare, MoneySense, Canadian Business 和Chatelaine 提供内容服务。 Chatelaine的总编辑Lianne George发推文说,她决定离开杂志和罗杰斯。 该公司还表示数字内容和出版高级副总裁Steve Maich将在今年夏天晚些时候离开该组织。 而Sarah Trimble则被任命为数字内容和出版副总裁。 大部分裁员都是在多伦多工作,包括各种编辑角色。 这家位于多伦多的公司拥有加拿大最大的媒体业务之一,积极参与印刷和数字出版,包括Sportsnet专业频道在内的无线电广播和电视。 它表示,目前所有的出版品牌都将继续存在,公司将继续致力于提供高质量的编辑内容。 Rogers Communications is cutting the size of its digital content and publishing team by about one-third. The Toronto-based company says about 75 full-time employees have been laid off, reducing the size of that team to about 150 people. Rogers says the job cuts reflect the “headwinds” faced by its industry, which has been dealing with a years-long change in consumer reading habits and a loss in advertising revenue at most established publishers. The digital content and publishing...

Read More