Month: February 2020

自 2015 年以来,已有超过 100 万加拿大人摆脱了贫困 Over 1 million Canadians have been lifted out of poverty since 2015

加拿大统计局数据呈现加国历史上最大减贫幅度的三年。2020 年 2 月 24 日 魁北克加蒂诺 加拿大就业及社会发展部加拿大政府致力于壮大中产阶层,并帮助那些努力工作试图加入中产的人士。 联邦家庭、儿童与社会发展部长胡森(Ahmed Hussen)阁下今天就《2018 年加拿大收入调查》的结果表示欢迎。统计调查发现,自 2015 年以来,已有超过 100 万加拿大人摆脱了贫困,加拿大的贫困率继续呈下降趋势。 调查结果显示,加入中产阶层的加拿大人比以往任何时期都更多。这得益于加拿大儿童福利金计划(Canada Child Benefit)、收入保障补助金(Guaranteed Income Supplement)的增加、以及为中产阶层减税等计划,加拿大人的口袋里有了更多的收入。今天发布的数据显示出加拿大的贫困率出现显著减少,这是加拿大历史上最大的三年减贫幅度。 引述: 联邦家庭、儿童与社会发展部长胡森(Ahmed Hussen)阁下:“加拿大政府致力于壮大中产阶层,并帮助那些努力工作试图加入中产的人士。今天的公告进一步证明了我们的计划正在奏效。但是,我们知道还有很多事情要做。正因如此,我们依然继续努力减少贫困,并确保每个加拿大人都有真实而公平的机会去争取成功。” 事实简要: • 自 2015 年以来,所有 10 个省份的贫困率均有所下降。自 2017 年以来,新斯科舍省的贫困率下降了 2.5 个百分点,新不伦瑞克省下降了 1.8 个百分点,不列颠哥伦比亚省下降了1.4 个百分点。 • 超过一百万加拿大人摆脱了贫困,其中包括 334,000 名儿童和 73,000 名老年人。 • 今天的数据是加拿大政府启动了“给所有人以机会 — 加拿大首个减贫战略”之后的第二轮《加拿大人收入调查》,该战略的目标是到 2030 年将贫困率降低 50%(相对于 2015 年水平)。 • 加国减贫战略的目标与联合国消除贫困的可持续发展目标保持一致。 • 加拿大统计局今天发布了第二份《市场菜篮标准全面调查报告》。该报告阐述新提议的变化,以更新加拿大的官方贫困线,该变更将在未来数月内由加拿大统计局和 ESDC 进行验证。 相关链接: • 2018 加拿大收入调查 • 第二轮市场菜篮标准全面调查的报告 • 给所有人以机会—加拿大首个减贫战略   Statistics Canada data shows largest three-year reduction in Canadian history February 24, 2020 Gatineau, Quebec Employment and Social Development Canada The Government of Canada is commited to growing the middle class and...

Read More

突发!安省新增1例确诊COVID-19,突显回加自主隔离和义工尤为重要

安省卫生官员刚刚证实,多伦多确诊一宗新型冠状病毒推定病例,一名妇女前天星期五从中国抵达加拿大,当时已经咳嗽,今天刚刚确诊,成为加拿大第10宗确诊病情。 根据安省下午5:35分发出通告,首席医疗官戴维·威廉姆斯医生称,一名成年女子2月21日从中国抵达加拿大,在安省远程保健(Telehealth Ontario)的建议下,到北约克全科医院急诊科就诊,间歇性咳嗽。 省卫生官说,这名妇女接受了新型冠状病毒COVID-19的检测,由于病情较轻,所以目前被送回家进行自我隔离。 卫生官员说,今天返回的检测结果对该名妇女该病毒呈阳性反应,该样品已送往温尼伯的国家微生物实验室进行确认。 这名妇女从中国返回加拿大途中遵循所有规程,并在回多伦多的整个旅程中都戴着口罩。 自飞机着陆后,该妇女与其他人的接触非常有限。该省正在与当地公共卫生部门进行协调,以确保与飞机上靠近妇女的乘客取得联系并受到监控。 安省卫生官表示,这名女子不太可能具有传染性。...

Read More

安省省长福特在中国城支持华人超市和餐饮业

2020年2月23日,加拿大安省省长福特在众多的议员和媒体的簇拥下挤进华人超市购物,以此支持华人超市和餐饮业的发展。 由于海外华人和祖国心连心,感同身受,自中国武汉暴发疫情以来,加拿大也出现了9例,很多中国人都是不怕一万就怕万一的躲在家里,能不出来就不出来,故华人餐饮业和超市的收益锐减30%-75%,故政府官员纷纷出来为华人企业站台,来打破这一局势。        ...

Read More

捐助与自救,感谢自主隔离者和义工 ,25家中餐馆发起“齐心协力、共度时艰” 活动

由加中经贸文化交流协会和火星人Martian广告公司共同发起,协同多伦多餐饮界25家中餐厅,于2月22日(周六) 在Woodside Square举办“齐心协力,共度时艰” 活动,为支持华人餐饮业贡献一份力量。  联邦国会议员陈圣源,多伦多市议员詹嘉礼,万锦市地区议员李国贤,万锦市经济文化发展委员会主席、市议员何胡景,加拿大湖北商会会长陆跃锋、加中经贸文化交流协会会员以及其他兄弟社团、企业界代表出席了当天举办新闻发布会, 对本次活动表示支持和肯定。此外,安省老年事务厅长赵承俊,列治文山市经贸发展委员会主席、市议员陈志辉等官员也发来贺信。主办方火星人Martian广告公司市场总监Colleen首先介绍了“齐心协力、共度时艰” 活动的背景与前一时期为支持中国抗击疫情所开展的各种募捐活动。他并表示,在这特殊时期,为了公共卫生安全,参加本次活动的餐饮业商家特推出了外卖自取活动,一是更加方便社区人士,二是为保障安全健康。       加中经贸文化交流协会会长周建成博士表示,目前由于受新型冠状肺炎病毒的影响,多伦多餐饮业受到重创。而餐饮业是劳动密集型产业,对创造就业、增加税收,促进经济增长发挥了积极的作用,需要得到政府、社会和行业三方的共同努力,支持餐饮业的发展。 周建成说,政府的重要职责是要恢复民众信心,信心是促进餐饮业最重要的手段,政府除了站出来呼吁之外,更应当加强管理和卫生指引。其次是要实现信息对称,让民众掌握更多的知识和信息。目前多伦多感染率比较低,政府应当及时让大众了解其中的科学依据,掌握相关的知识。以及政府采取了哪些措施,如果突发情况出现,政府会有哪些预案。 此外,社会上不要过分恐慌,民众应当树立信心。再有,要加强行业管理。如厨房的卫生清洁,工作人员的口罩、手套准备,座位的距离调整,以及增加餐饮配送服务。 总之,周建成认为,应对疫情,需要政府、社会和行业三方的共同努力,恢复信心,从根本上来支持餐饮业的发展,共度难关。  在全体政要的见证下,主办方将8000加元的捐款支票交给加拿大湖北商会,并给参与活动的18家餐厅颁发了感谢状。  参加本次活动的25家单位是:云尚米线、杨铭宇黄焖鸡、银记肠粉店、大龙炎、白家老汤、麻布小馆、旺巴蜀、喜上煲仔饭、广西人、钢管厂五区小郡肝串串香、永合24、龙门阵、好9不见、Pan Pan Noodles、富丽宫、Yummy Sushi、徽小厨、柳七爷麻辣小龙虾、黑丸奶茶、Higher奶茶、CBQ名仁养生馆、斯琪苑美容、思泊湖Grandma’s Noodles、Babecake...

Read More

加拿大政府從日本鑽石公主號遊輪撤離加拿大人及其家屬 Government of Canada repatriates Canadians and their families from Diamond Princess cruise ship in Japan

源自: 加拿大全球事務部 新聞通告 2020 年 2 月 21 日-安大略渥太華-加拿大全球事務部、加拿大公共衛生署、國防部 加拿大外交部長商鵬飛(François-Philippe Champagne)閣下、衛生部長海杜(Patty Hajdu) 閣下、國防部長石俊(Harjit Sajjan)閣下今天宣布,加拿大政府使用包機撤離在鑽石公主號 (Diamond Princess )遊輪的加拿大人,目前該包機已從日本東京抵達加拿大。 今天凌晨 2:01(東部時間),有 129 名加拿大人和隨行的家屬乘坐包機抵達特倫頓加拿大軍事基 地(CFB Trenton)。抵達時,沒有乘客呈現新型冠狀病毒(COVID-19)的症狀。 飛機著陸後,返國的旅客在特倫頓軍事基地經過檢疫官員的篩查,然後與加拿大邊境服務局 (CBSA)的人員會面。他們隨後被運送到安大略省康沃爾市(Cornwall)的空管中心(NAV CENTRE),在那裡將被隔離 14 天。同本月初從中國武漢撤離的人員一樣,他們將接受同樣的 醫療評估和觀察。 加拿大聯邦政府將繼續與各省、地區和地方衛生當局合作,以確保返回的加拿大人及其家人獲得 所有必需的醫療和持續支持,以保護他們本人的健康並保護所有加拿大人的健康和安全。 我們鼓勵在日本的加拿大人參考加拿大政府的旅行建議和通告以及旅行健康通告,並在“海外加 拿大人註冊”服務中登記。 在日本需要緊急領事協助的加拿大人可以致電+81(0)3-5412-6200 與在東京的加拿大駐日本大 使館聯繫,或發送電子郵件至 tokyo-consul@international.gc.ca。他們也可聯繫在渥太華的 加拿大全球事務部 24/7 緊急監控及應急中心,電話 +1 613 996 8885,電 郵 sos@international.gc.ca 。 引述: 加拿大外交部長商鵬飛(François-Philippe Champagne)閣下: “確保加拿大人的健康和安全依然是我們的絕對優先事項。政府爲從國外受新冠病毒感染地區撤 離了 500 多名加拿大人及其家屬而感到欣慰,這其中包括了在日本鑽石公主號遊輪上被隔離的人。 我們將繼續為留在日本的加拿大人提供全力支持。我們對日本官方在這一過程中的合作深表感謝, 這一過程基於高度的謹慎,並減輕了對日本醫療系統的壓力。” 衛生部長帕蒂·海杜(Patty Hajdu)閣下: “返回的加拿大人在過去數周經歷了一段緊張的時期。在加拿大境內的隔離期間,我們將為他們 的心理和身體健康提供支持。我們還將繼續採取措施,保護大範圍的民衆免受該病毒感染。對於 加拿大人,包括在康沃爾郡及其周邊地區居住或工作的人們,他們的風險依然處於低級別。迄今 為止,我們能夠在加拿大境內發現病例、進行適當的治療、並限制病毒的傳播。我們的醫療衛生 系統正在完全按照其應有的狀態運作。” 國防部長石俊(Harjit Sajjan)閣下: “無論面對什麼樣的挑戰,加拿大武裝部隊的成員將永遠為加拿大人民服務。從我們派往日本支 持加拿大人的醫務人員,到加拿大人回國之後幫助他們的軍隊成員,我們與聯邦、各省的合作夥 伴並肩在場服務。感謝所有不懈努力、盡心幫助我們的朋友和鄰居回家的人們。” 相關鏈接(除特別註明外均爲英文): • 加拿大政府撤離在鑽石公主遊輪上的加拿大人 • “鑽石公主”的隔離以及各艘受新冠病毒影響的遊輪 • 冠狀病毒疾病 (COVID-19):疫情通報 • 冠狀病毒疾病(COVID-19):疫情通報(中文) • 發生在中國的新型冠狀病毒(旅行通告) • 新型冠狀病毒感染:常見問題解答 FAQ • 加拿大駐日本大使館 Government of Canada repatriates Canadians and their families from Diamond Princess cruise ship in Japan From: Global Affairs Canada News release February 21, 2020 – Ottawa, Ontario – Global Affairs Canada; Public Health Agency of Canada; National Defence The Honourable François-Philippe Champagne, Minister of Foreign Affairs, the Honourable Patty Hajdu, Minister of Health, and the Honourable Harjit Sajjan, Minister of National Defence, today announced that the plane chartered by the Government of Canada to repatriate Canadians who were on board the Diamond Princess cruise ship has arrived in Canada from Tokyo, Japan. At 2:01 (EST) today, 129 Canadians and accompanying family members travelling on the chartered plane arrived at Canadian Forces Base (CFB) Trenton. None of the passengers exhibited symptoms of the novel coronavirus (COVID-19) upon arrival. Upon landing, the returning passengers were screened at CFB Trenton by quarantine officers and then met by...

Read More

加拿大江西总商会

加中地产投资总商会

加拿大黑龙江总商会

加中企业家总商会

加拿大中国商会团体联盟