Month: January 2020

Coronavirus Should Unite Us

Over the last number of days Scarborough Agincourt MPP Aris Babikian have heard from many concerned residents of Scarborough-Agincourt regarding the Coronavirus and its potential effects on our community. We can assure everyone that our government and especially Minister of Health Christine Elliott have been working non-stop to ensure that every Ontarian is safe and that prompt treatment is available to the afflicted. Ontario is working closely with the Public Health Agency of Canada and local public health units to continue to monitor and respond to this emerging situation. Existing protocols have been strengthened surrounding the identification and control...

Read More

Readout: Foreign Minister holds call with Chinese counterpart外交部长商鹏飞与中国外长王毅通话

Readout: Foreign Minister holds call with Chinese counterpart From: Global Affairs Canada News release January 31, 2020 – Ottawa, Ontario – Global Affairs Canada Last night, François-Philippe Champagne, Minister of Foreign Affairs, held a phone call with his Chinese counterpart, State Councilor and Foreign Minister Wang Yi. The two discussed the recent outbreak of coronavirus in China. Minister Champagne expressed his solidarity with the people of China suffering from the outbreak and offered Canada’s assistance. He commended the Chinese government’s fact-based response to this difficult situation. He also asked for the collaboration of the Chinese government in helping those Canadian citizens who want to depart the region to which State Councilor and Foreign Minister Wang responded positively. Minister Champagne also raised the cases of Michael Kovrig and Michael Spavor. The two agreed to remain in touch on issues of mutual importance. 源自:加拿大全球事务部 新闻公告 2020年1月31日— 安大略渥太华 – 加拿大全球事务部 昨晚,加拿大外交部长商鹏飞(François-PhilippeChampagne)与他的中国对应官员,国务委员兼外交部长王毅通电话。 双方讨论了最近在中国发生的冠状病毒疫情,商鹏飞部长向受疫情影响的中国民众表达了 声援和支持,以及加拿大提供援助的意愿。他赞扬中国政府对这一困难局势采取了基于事实的反应行动。 他还要求中国政府合作,以帮助那些想离开该地区的加拿大公民,王毅国务委员兼外交部长对此作出了积极回应。 商鹏飞部长也提出了康明凯(Michael Kovrig)和斯帕弗(Michael Spavor)的事项。...

Read More

Karygiannis Hosts Mayor and Members of Council at a “Solidarity Dinner”詹嘉礼议员主持“团结晚宴”招待市长及市议员

TORONTO – This evening, Jim Karygiannis, Councillor for Ward 22, Scarborough-Agincourt, hosted Mayor John Tory and other members of City Council at a dinner to show their support of the Chinese-Canadian community at a time when the community is facing stigmatization.“The attitude of intolerance, which has raised its ugly head in recent days, has no place in Canada.” said Mr. Karygiannis.  “As Canadians, we pull together and support one another in times of need.”The “Solidarity Dinner” was organized in response to a number of actions taken by members of the public over the last few days.“My job as Mayor,...

Read More

Statement on the second meeting of the International Health Regulations (2005) Emergency Committee regarding the outbreak of novel coronavirus (2019-nCoV)世界卫生组织宣布 新型冠状病毒为国际公共卫生紧急事件

30 January 2020 Statement Geneva, Switzerland The second meeting of the Emergency Committee convened by the WHO Director-General under the International Health Regulations (IHR) (2005) regarding the outbreak of novel coronavirus 2019-nCoV in the People’s Republic of China, with exportations to other countries, took place on Thursday, 30 January 2020, from 13:30 to 18:35 Geneva time (CEST). The Committee’s role is to give advice to the Director-General, who makes the final decision on the determination of a Public Health Emergency of International Concern (PHEIC). The Committee also provides public health advice or suggests formal Temporary Recommendations as appropriate.Proceedings of...

Read More

迫切为中国祷告 不要让疫情阻击战转化成中国阻击战 《国际卫生条例》突发事件委员会将再次开会讨论中国新型冠状病毒问题

(2020年1月30日 瑞士日内瓦)据《国际卫生条例(2005)》,世卫组织总干事谭德塞博士将于2020年1月30日(星期四)再次召集新型冠状病毒(2019-nCoV)突发事件委员会开会。 会议拟于日内瓦时间13:30开始。 委员会将针对此次疫情是否构成国际关注的突发公共卫生事件并如何处置疫情,向总干事提供咨询意见。 总干事将在听取委员会意见后作出决定。该决定将通过世卫组织网站以及新闻发布会予以公布。还将公布各项建议。 本次疫情发生后,WHO已经召开数次会议,讨论中国情况。世卫组织总干事也于近日专程访华,并受到最高领导人接见。 但此后,总干事对中国疫情的描述并没有言辞变得更加温和和乐观,反而是认为之前世卫组织犯了错,低估了中国疫情的严重性。 这一切,都与中国不断攀升的确诊感染人数与疑似病例人数相关。客观地说,中国疫情的发展,的确进入了第二次爆发阶段,第一次是在武汉集中爆发。现在进入了武汉之外其他地区爆发的阶段,疫情防控进入了更复杂严峻的关键时期。 今天晚上WHO会议中,最重要的一个讨论议题是:是否将中国此次的疫情列为PHEIC,Public Health Emergency of International Concern,也就是国际公共卫生紧急事件。 一旦宣布PHEIC,那么对中国将会有哪些影响呢? 非常客观地说,对中国经济绝对不是什么好事。 不需要过多的分析,道理很简单,一旦宣布中国的新冠肺炎疫情为PHEIC,那么必然冲击中国与全球其他国家的贸易和其他往来。在中国经济刚刚出现“弱企稳”的当下,外部的冲击,毫无疑问将对经济基本面提出不小的挑战。 如果说实际的冲击没有一些人想象的那么夸张,那么对信心和预期的影响就更大一些。一旦宣布PHEIC,国际市场尤其是金融市场对中国资产的看法及配置将受到影响。事实上,这些天A50指数的下跌,与中国相关的大宗商品的下跌,还包括香港股市的下跌,都在反应市场的这一担忧。 今天晚上, 1)如果WHO宣布了PHEIC,全球风险资产将进一步遭到抛售。亚洲股市将受到更为明显的冲击。 2)如果WHO不宣布,那么全球风险资产将短暂喘一口气,等待中国疫情的发展情况再选择方向。 而熟悉国际贸易规则的人士都清楚,一旦世界卫生组织将中国疫情升级定性为“国际关注的突发公共卫生事件”(PHEIC),也就等于宣布中国为重大疫情的“疫区”! 而这,将成为落在外贸出口行业的达摩克利斯之剑! 因为一旦中国被定性为“疫区”,对中国外贸货物出口、海运物流和对外交流将带来及其严重的巨大影响。 如果今晚中国疫情被列入“全球突发性公共卫生紧急事件”,那么来自中国生产的很多出口产品出口时都将受到限制,甚至被禁止,对出口经济正在经受考验中国来说,这绝对是雪上加霜的沉重打击。 ▲此前已有网友反映客户申请退货 PHEIC是世卫组织对国际疫情的最高级警报。如果宣布了PHEIC,对疫情来源国经济会造成重大影响,尤其是国际贸易在短期内会受到很大冲击。 根据以往经验,一旦被纳入了国际关注的突发公共卫生事件需要再次进行多次评估,将事件取消或许需要数月,甚至一年以上时间。 ▲如何定性,万众瞩目! 将对外贸物流带来哪些影响? 据世界卫生组织规定,一旦某种疫情被世卫组织宣布为“国际关注的突发公共卫生事件”,相当于向世界各国发出一个明显的信号: 如果没有大规模的应对行动,疫情将无法被妥善控制。 世卫组织可根据第五十三条提出关于常规或定期采取适宜卫生措施的长期建议。缔约国可针对正发生的特定公共卫生危害对人员、行李、货物、集装箱、交通工具、物品和(或)邮包采取措施 其目的为防止或减少疾病的国际传播和避免对国际交通的不必要干扰。 具体的建议措施包括但不限于以下意见: –审查载货清单和航行路线; –实行检查; –审查离境或过境时采取消除感染或污染措施的证明; –处理行李、货物、集装箱、交通工具、物品、邮包或骸骨以消除感染或污染源(包括病媒和宿主); –实行隔离或检疫; –如果现有的一切处理或操作方法均不成功,则在监控的情况下查封和销毁受感染或污染或者嫌疑的行李、货物、集装箱、交通工具、物品或邮包; –不准离境或入境。 也就是说,如果被列入的话,中国将被界定为实质上的疫区国。 这一“标签”可能会引起国际社会的恐慌,从而导致国际社会中断与疫区国家的旅游或贸易,其效果不亚于一场国际经济制裁。 任何他国的车船飞机等多种交通工具经停我国,将视为经过疫区,事后必须接受特殊疫区观察。 一旦疫情失控,中国的出口货物都将视为疫区国产品,被世界市场所排斥,外商在华投资的信心将受到极大的打击,对于国家的负面冲击或将远超中美贸易战的影响。 对包括集装箱运输在内的所有航运领域来说,受疫情检疫及中国假期延长的影响,会导致远洋货物的减少,集装箱船会出现延误等。 如果病毒的流行率增加,航运业会受到更大影响! 因为除了船员可能有在疫区港口感染疾病的危险外,各地港口当局会采取报告和检疫措施,防止疾病从以前停靠在疫区港口的船舶上传播。 在最严重的疫情情况下,可能关闭港口! 这种情况下,检疫风险可能导致船东不愿停靠合同约定的港口! 所以,无论对中国还是全球,这次世界卫生组织的定性会议都将是一把双刃剑。 近期有不少业内人士也在呼吁,做外贸朋友如有国外客户问及中国的疫情情况,请一定要谨慎回复,切勿扩大: 今晚,让我们迫切祈祷本次疫情尽早过去的同时,也期待世界卫生组织不要将中国这个全球最大贸易国错误定位!...

Read More

加拿大江西总商会

加中地产投资总商会

加拿大黑龙江总商会

加中企业家总商会

加拿大中国商会团体联盟