世卫组织总干事2020年3月30日在2019冠状病毒病(COVID-19)疫情媒体通报会上的讲话

以前的疫情表明，当卫生系统招架不住时，本可由疫苗预防的疾病和本可治疗的疾病导致的死亡人数就会急剧增加。

尽管我们正处于危机之中，但基本的医疗服务必须继续维持。婴儿仍在出生，疫苗仍须注射，一系列其他疾病的患者仍需获得救治。

世卫组织发布了指南，帮助各国在直接应对COVID-19需求的同时，保持基本的医疗服务。

这包括立即开展一系列有的放矢的行动，以便重组和保持高质量的基本卫生服务，包括常规疫苗接种，妊娠和分娩期间的护理，传染病和非传染性疾病以及精神健康问题的治疗，采供血服务等等。

这包括确保有足够的医务人员队伍来满足除COVID-19以外的许多卫生需求。

例如，我们高兴地得知，英国有2万名卫生工作者表示愿意重返工作岗位，俄罗斯联邦等国正在安排医科学生和实习生参与应对行动。

为了帮助各国在应对COVID-19病例激增问题的同时维持基本服务，世卫组织还出版了一份关于如何建立和管理COVID-19治疗中心的详细实用手册。

该手册涵盖三大干预措施：

首先，卫生设施如何使用经改用的建筑或临时帐篷对病人进行筛查和分诊。

第二，如何建立社区设施，照顾轻症病人;

第三，如何改用医院的某些病房或整个医院，或利用临时帐篷搭建的新医院，开辟治疗中心。

手册涵盖结构设计、感染防控措施，以及通风系统。

这是一本救生指南手册，用以应对一些国家目前面临的病例激增局面。

当前危机结束后，这些设施将会对卫生系统产生长期效益。

除了为病人提供医疗设施外，各国拥有充足的诊断设备、防护装备和其他医疗用品也至关重要。

确保基本医用物资的自由流通对于拯救生命和遏制这一大流行病造成的社会和经济影响极端重要。

今天早些时候，我与二十国集团的贸易部长们讨论了解决个人防护装备和其他基本医疗用品长期短缺的途径。

我们呼吁各国与企业合作，增加产量，确保基本医用物资的自由流通，并确保根据需要公平分配这些物资。

应特别关注非洲、亚洲和拉丁美洲的低收入和中等收入国家。

此外，世卫组织正在与若干伙伴密切合作，大规模增加获得诊断工具、个人防护装备、医用氧气和呼吸机等救生产品的能力。

我们知道许多国家正在实施限制人员流动的措施。

在实施这些措施时，尊重所有人的人格和福祉至关重要。

同样重要的是，政府要告诉人民这些措施的预期期限，并为老年人、难民和其他弱势群体提供支持。

政府需要确保那些失去收入、急需食物、卫生和其他基本服务的人的福祉。

各国应与社区携手合作，建立信任，增强抗疫能力，改善精神健康。

两个月前，世卫组织公布了战略防范和应对计划，最初要求获得6.75亿美元，以支持国家防范和应对COVID-19。

我们非常感谢许多国家和基金会作出捐款。迄今已收到6.22亿多美元。我们感谢萨勒曼国王人道主义救济中心捐款1000万美元。

全球团结一致应对和克服这一共同威胁的行动使我们深受鼓舞。

二十国集团承诺共同努力提高基本产品的生产和公平供应，这表明世界越来越团结。

昨天我发了一条推文，内容只有一个词：“谦逊”。有人问我为什么。

COVID-19警示我们：我们是多么的脆弱，多么紧密相连，多么的相互依赖。

面对COVID-19这样的危机，科学和公共卫生工具必不可少，谦逊和宽厚也必不可少。

有了团结、谦逊和通力合作，我们就能够，而且一定能够共克时艰。

谢谢大家。