尊敬的中国政府,慈善公益组织,华人团体及各地商会:
我们是加拿大志愿者联合协会。中国武汉疫情之初,我们华人华侨志愿者自发的组建了自主隔离志愿者群,发动加拿大各省市志愿者联合行动,并参与了加拿大对中国,特别是武汉地区的筹集紧急医疗物资捐献志愿者工作。
随着新型冠状肺炎在北美的快速扩散,2 月12 日我们紧急呼吁近期回国的人员选择自主隔离并提供志愿者服务。2 月28 日加拿大志愿者联合协会非营利机构正式获批于加拿大政府。3 月1 日邀请多伦多华人团体联合总会主办,加拿大志愿者联合协会协办了保加卫国,守护加拿大国门第一道防线紧急呼吁新闻发布会。在志愿者努力下多伦多伊朗庆祝新年集会,圣帕特里克大游行都被取消。3 月14 日邀请多伦多华人团体联合总会主办,加拿大志愿者联合协会协办了保加卫国各族裔联合抗疫,守护加拿大国门第一道防线、守护社区第二道防线、守护个人第三道防线视频连线新闻发布会。3 月19 日邀请加拿大辽宁总商会主办,加拿大志愿者联合协会协办了保加卫国筹集隔离营和中医抗疫救治呼吁视频连线新闻发布会。加拿大志愿者联合协会号召华人华侨志愿者已经成功的捐献了九批医疗紧急救援物资给COVID-19抗疫医院。4月1日加拿大志愿者联合协会主办了打赢加拿大COVID-19战疫守护五道防线五大方案高层专家连线视频研讨会
我们志愿者一直在和祖国同胞同呼吸共命运,感同身受。我们加拿大华人华侨打完中国战疫上半场同时在迎战加拿大抗疫下半场。
目前加拿大正迎来史无前例的抗疫最艰难的时刻。医院急缺医疗物资,医护人员几乎裸装上阵,前去COVID-19 问诊的患者无口罩可戴,社区亦无口罩可买。我们华人华侨力量太大了,前一阵子投身祖国抗疫,几乎把加拿大紧急医疗物资买空了。据不完全数据显示,海外华人华侨捐赠紧急医疗物资,加拿大占了60%,加拿大政府发挥白求恩精神捐赠给中国16 吨医疗物资,同时总理替华人谴责不利多元文化的声音,力挺华人,帮助华人超市和餐饮业走出疫情的影响。目前事态严峻,加拿大社区暴发已不可避免, 截止 3月25日凌晨, 加拿大累计确诊 3290 例(4月2日已达11050例), 其中仅安大略省1 天新增确诊2793多例。医护人员和养老院感染严重。大家非常害怕会出现伊朗、意大利那样失控局面。
加拿大战疫已全面打响,在这艰难的时刻, 加拿大志愿者联合协会联合各族裔共同抗疫,目前已有保加卫国联合各族裔抗疫核心组、保加卫国媒体联合抗疫组、保加卫国加拿大三级政府政要抗疫组、加拿大捐赠紧急医疗物资抗疫组、加拿大志愿者抗疫物资对接专项组、祖国援助加拿大慈善抗疫组、加拿大筹集隔离营抗疫组、加拿大中医抗疫组、加拿大前线医护抗疫组、 加拿大留学生抗疫组、海外抗疫支援组等各省市各族裔志愿者联合行动。
我们作为一个民间志愿者组织一直关注COVID-19 疫情发展,并和医院有着密切的联系。现在加拿大医护前线情况非常吃紧,医院需要检测的病人抱着电话几个小时打不进去。很多待检测的患者都不能前往医院,等待检测,大量的患者排不上队,有一位50 多岁的音乐人因检测不上,得不到治疗,等检测完后第一天就去世了。目前医用防护物质也极其缺乏, 口罩、防护镜几乎告罄。医护人员在极其艰难的情况下日夜与死神奋战,挽救他人生命,自己却在缺少起码防护设备的情况下一个个倒下, 情景非常可怜,也非常悲壮。很多医护人员都没有口罩,我们一直在本地为募集医用防护设施奔走呼吁,然而,本地的医用防护资源已经极其有限,现在就仅靠华人力量自发募捐一些,哪怕是捐一个医用口罩, 一个护目镜我们都要,因为那就意味着会多保护一位医护人员, 多挽救更多的生命。由于紧急医疗物资奇缺,目前医护已经感染 50 多例。更大的隐患是轻症患者在家隔离,加拿大的房屋结构和居住条件,很容易造成一个家庭的感染,这样的事例也有发生,一个人得,家里5 人得。对此,我们也在筹建隔离营(加拿大方舱医院)并呼吁进行中医抗疫救治。加拿大作为华人海外人口第六大聚集地,目前大约有上百万海外华人华侨,留学生,陪读家长生活在加拿大,加拿大作为国际共产主义战士白求恩的故乡,一直对中国人民怀有深厚的情谊。当年白求恩医生在中国人民抗战的最艰难时刻把宝贵的生命献给了中国人民的解放事业。今天,作为生活在白求恩故乡安大略省的华裔,我们也希望在加拿大这场抗击新型冠状肺炎疫情的战役中出力, 为加中两国人民之间的情谊续写新的篇章。我们背后站着强大的祖国,因此,我们紧急向祖国求援, 加拿大的白衣天使在浴血,请求祖国伸出援手。为了援助的物质能够快速送达到医护人员的手上,我们将进行医院或隔离营定向捐赠。所有账目透明公开,并有政府政要和媒体联合参与捐赠。有加拿大志愿者联合协会出具接收捐赠物资意向书和定向医院接收物资捐赠书,并向加拿大政要办公室和中国驻加拿大大使馆或总领馆报备及媒体报道。
我们知道祖国刚刚经历了非常艰苦的抗击新冠肺炎的战役,已经看到胜利的曙光。我们真为有这样强大的祖国感到自豪。我们深知你们也极其疲乏。但是中国是一个能在苦难中崛起打不到的民族,强大的中国制造已经成为支援全世界的坚强保障。现在的我们也希望在加拿大战疫中留下华人重重的一笔,树立华人形象,提升华人影响力,发出华人声音, 讲好中国故事。

希望我们的心飘扬过海在一起,山川异域, 风月同天。

加拿大志愿者联合协会会长 罗素

2020.3.25

加拿大政府抗冠物资需求清单

试剂检测盒,N95口罩,外科手术口罩,防护服,橡胶手套,瓶装洗手液和其它防护用品

品名 中国标准 加拿大标准
1 COVID19nuclear acid detecion kit/ 新冠状核酸检测试剂盒 WTO.CE and CFDA
2 N95 口罩/N95 Mask GB 19083-2010  医用

三级防护

1.NIOSH N-95 (42 CFR Part 84)

CE 替代:1. FFP2 (EN149-2001) 2.KN95 (GB2626-2006) 1860/1860S/1870+/9210+/8210/8110S

1.中国 GB19083-2010(未灭菌)

2. 中国 GB 2626

KN95, KN100 二级防护

3 医用外科口罩

Surgical Mask

YY0469-2011 一级防护 Typical Canada/US ASTM F2100

NON27408/27412/27410/27712/27710

4 面罩

Visors (Face shield)

5 护目镜 Goggles
医用一次性防护服(灭菌)

Disposable coverall

GB 19082-2009

三级防护

ASTM F1670 (Blood) & F1671 (Viral):
6 No penetration at 2 psi (13.8 kPa)
AATCC 42 – Water penetration ≤ 1.0 g
AATCC 127 – Hydrostatic pressure ≥ 50cm water column
医用一次性防护服(未灭

菌)

1. GB 19082-2009(未灭菌) AATCC 42 – Water penetration ≤ 1.0 g
Disposable coverall 2. EN14126 AATCC 127 – Hydrostatic pressure ≥ 20cm water column
3. EN14605 AATCC 42 – Water penetration ≤ 4.5 g
4. IS013982-1&2 AATCC 127 – Hydrostatic pressure N/A
7 2、3、4 级一次性手术服Level II, III & IV aami disposable gowns
8 医用手套

Gloves

9 呼吸机 Ventilator

免洗洗手液

免洗洗手液 Disinfectant gels (Hand sanitizer)

CE
10
11 手术帽 Head cover 211-P701015/320-CR1002/211-P701025/320-CR1003
12 Boot cover 鞋套 CRI2010

加拿大志愿者联合协会

会 长 : 罗素

联系电话:001-4168370493微信:103635405 邮 箱 :ccibnewspaper@hotmail.com

外 联 : 李文会

联系电话:001-6477618858 微信:sophiawenhuili 邮 箱 :aliciawenli@hotmail.ca

加拿大接受捐赠防护器材和捐款的医院

1. Markhaven Home for Seniors

地址:54 Parkway Ave., Markham, Ontario L3P 2G4

需求/要求:Medical grade PPE (medical masks, gowns, goggles and gloves)above $25.

联系人:Ran Tao 647-996 3578. 54 Parkway Ave., Markham, Ontario L3P 2G4

捐款链接:https://markhavenfoundation.ca/to-donate/

捐赠说明:Please contact Ran for medical supplies donation and reach out to Laurie (Laurie.McClelland@markhaven.ca) for monetary donation. Tax receipt is also available when the donation amount is

2. Scarborough Centre for Healthy Communities

地址:629 Markham Rd Unit 2, Scarborough, ON M1H 2A4

要求:Unopened Package for surgical masks, sanitizers

联系人:Viola Zhou, 647-287-6980, vzhou@schcontario.ca

网站:schcontario.ca

3. Hamilton Health Sciences

捐赠说明:提供自己的联系方式(名字contact name、邮箱email、电话号码phone、product description 产品说明, product code 产品代码, identify if the boxes are opened or sealed 是否包装密封/打开)

官方联系方式:If someone inquires about donating PPE, please direct them to the central email we have established to coordinate these generous offers. Anyone looking so donate or supply products, please email.如果有人查询捐赠PPE,请直接使用官方正式设置的邮箱。PPEdonations@hhsc.ca

捐款:没有合格的产品,建议选择下面的HHS 捐款链接:www.hamiltonhealth.ca/covid19

4. St. Micheal’s Hospital

地址:30 Bond St Toronto

有关物资对接详情,请发电子邮件或致电联系该医院供应链部门经理::Carlo Rogue 4163604000 ext 49486,Carlo.Rogue@unityhealth.to

需求和详细要求:急需以下抗疫防护物资,望能采购或有捐助:

Below contains a list of the PPE that is required (standards and specifications included):

1) Respirator (N95) 口罩

The following models are acceptable: • 3M8210 • 3M1860 • 3M1860S • 3M8110S • 3M9210+- • 3M1870+ • 3MVFlex-9105 • 3MVFlex-9105small • Moldex-2210G-XS These are all NIOSH approved respirators to be used in healthcare setting.

2) Procedural / Surgical Masks 医用口罩

Masks must qualify as ASTM Level II or ASTM Level III 3)Goggles 护目镜

Goggles must qualify under (both standard):

• ANSI / ISEAZ87.1-2015D3

• CSA Class2B-non-ventilated or indirect ventilated goggles (splash and impact resistant)

4)Gowns 防护服

Gowns must qualify as AAMI Level 2, Level 3, or Level 4. 5)Automated hand sanitizers with refill bags 洗手液

6) Table top hand sanitizer pumps 台式洗手液

7) Bleach Clorox Wipes 消毒纸巾

8) Disposable stethoscopes 一次性听诊器

5. Grand River Hospital

联系:Purchasing Department 邮箱info@grhosp.on.ca.

电话: +1 (519) 742-3611

地址:835 King St W, Kitchener, ON N2G 1G3 Canada

要求:N95 口罩、医用口罩(Surgical 或者Procedural 口罩),并且只接受装在未开封的箱子、或者容器的口罩。

网上捐款地址:https://www.canadahelps.org/en/dn/7770

其他说明:在“MESSAGE FOR GRAND RIVER HOSPITAL FOUNDATION

(OPTIONAL)”留言处可以填写:(建议感谢前线医护人员,如是滑铁卢大学家庭,可以标记e.g.To Thank First Line Medical Workers for Fighting COVID-19 from a Chinese Parent with a child studying at University of Waterloo)

6. St. Mary’s General Hospital

联系:Purchasing Department, 邮箱:purchasing@smgh.ca 电话: +1 (519) 744-3311

地址:911 Queen’s Blvd, Kitchener ON N2M 1B2 Canada

要求:N95 口罩、医用口罩(Surgical 或者Procedural 口罩),并且只接受装在未开封的箱子、或者容器的口罩。

为 新 冠 病 毒 捐 款 地 址 :Donation for COVID-19: https://supportstmarys.akaraisin.com/Donation/Event/DonationInfo.aspx?seid=1451 2&mid=48

7. Trillium Health Partners

地址:100 Queensway west, Mississauga, ON L5B 1B8

需求/要求:

1) Respirator (N95) 口罩

The following models are acceptable: • 3M8210 • 3M1860 • 3M1860S • 3M8110S • 3M9210+- • 3M1870+ • 3MVFlex-9105 • 3MVFlex-9105small • Moldex-2210G-XS These are all NIOSH approved respirators to be used in healthcare settings.

2) Procedural / Surgical Masks 医用口罩

Masks must qualify as ASTM Level II or ASTM Level III 3)Goggles 护目镜

Goggles must qualify under (both standard):

• ANSI / ISEAZ87.1-2015D3

• CSA Class2B-non-ventilated or indirect ventilated goggles (splash and impact resistant) ”

联系人:Katie Pikula 4162744403,Katie.pikula@thp.ca

捐款链接:Monetary donation: www.trilliumgiving.ca/covid19

8. Southlake PPE Drive:https://southlake.ca/foundation/southlake-ppe- drive/?from=groupmessage&isappinstalled=0

9. Scarborough Health Network

捐赠说明:不要通过个人,有物资的可以直接发邮件。

Contact PPEdonations@shn.ca to anyone who can help through social media and news outlets.

How can you help us get this message out:

· Share the attached image with your social network

· Share our social links: @SHNFoundation and @SHNcares on Twitter, Facebook, and Instagram

· Use the hashtag #HelpOurHeroes in your own posts

· Forward any offers about PPE donations you receive to PPEdonations@shn.ca For more information about SHN Foundation’s efforts to support our doctors and clinical staff, visit SHNfoundation.ca.

加拿大志愿者联合协会

会 长 : 罗素

联系电话:001-4168370493微信:103635405 邮 箱 :ccibnewspaper@hotmail.com

外 联 : 李文会

联系电话:001-6477618858 微信:sophiawenhuili 邮 箱 :aliciawenli@hotmail.ca

加拿大战疫已全面打响,保加卫国,人人有责,没有谁能独善其身,加拿大志愿者联合协会联合各省市各族裔志愿者们行动起来,守护国门省关口第一道防线;守护社区第二道防线;守护个人第三道防线;守护轻症患者建立隔离营提供中医救治第四道防线;守护医护人员安全防护和医院急救物资支援前线,邀请中医救治重症病人第五道防线。不出门!不出门!不出门!戴口罩!戴口罩!戴口罩!保护好自己就是为国家做贡献,保加卫国,有你一份。