加拿大医生拒绝加薪,超过700名医生连署表示希望把这些预算重新分配,帮护士加薪或降低诊疗费上,认为他们已经拿得够多了。

加拿大医疗部门宣布要帮1万名医生加薪1.4%,将增加7亿美元的预算案,医生加总后年薪将从47亿美元提高到54亿美元,不过却有700名医生连署请愿撤回,连署者表示希望可以把这笔钱重新分配,用在聘请更多护士、提供更多的医疗照护或给病人更便宜的诊疗费。
加拿大魁北克超过700名医生连署拒绝加薪,医生表示希望把这些预算重新分配,用在帮护士加薪或降低诊疗费上,盼能够真正改善医疗环境。

请愿书内容指出,护理师与病人在为生活疲于奔命之际,护士人手不足,行政人员工作环境差,病患也因为经费删减而获得较差的医疗品质,而医生却能获得加薪,这样的情况让他们感到很愤怒以及不安。
魁北克省卫生部部长巴雷特表示,如果医生不想要这笔钱是可以的,但愿意这样做的医生毕竟不是全部,除非大多数的医生都支持这份连署,否则不能撤销加薪。

Canadian doctors refuse to raise salary

Canadian doctors refused to raise their salaries, and more than 700 doctors petitioned to express their desire to redistribute these budgets, increase the salaries of nurses, or reduce the cost of medical treatment. They think that they have taken enough.

The Canadian medical department announced that it will increase the salaries of 10,000 doctors by 1.4% and increase the budget of 700 million U.S. dollars . The total salary of doctors after summing up will be 4.7 billion U.S. dollars . Raised to US$5.4 billion), but 700 doctors even withdrew their petitions. The petitioners expressed their hope that the money could be redistributed and used to hire more nurses and provide more medical care. Take care or give patients a cheaper treatment.

More than 700 doctors in Quebec, Canada, refused to raise their salaries. The doctors expressed the hope that these budgets would be redistributed and used to help nurses raise their salaries or reduce treatment costs, hoping to truly improve the medical environment.

The content of the petition pointed out that when nurses and patients are struggling for life, the nurses are understaffed, the working environment of the administrative staff is poor, and the patients receive poorer medical qualities because of the reduction of funds, while doctors can get a raise. The situation made them feel angry and upset.

Barrett Health Minister Quebec said that if the doctor does not want the money is okay, but the doctors are willing to do it after all, not all, unless most doctors support the petition, or can not lift the pay raise.